GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:10 Jul 5, 2015 |
Portuguese to German translations [PRO] Medical - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 09:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | problemlose Dekapsulation |
| ||
3 | mühelose Entkapselung |
|
mühelose Entkapselung Explanation: https://archive.org/stream/centralblattfrd03unkngoog/central... Als Adjektiv habe ich "mühelos" gewählt, weil "leicht" auch eine andere Bedeutung in diesem Kontext haben kann. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
problemlose Dekapsulation Explanation: Der medizinische lautet Dekapsulation. Nr. 7. 307. KASUISTISCHE MITTEILUNGEN. LEBENSRETTENDE WIRKUNG EINSEITIGER NIEREN-. DEKAPSULATION BEI URAMISCHER ANURIE. Von. Publication » Über die Dekapsulation der Nieren bei Krankheitszuständen, die mit einer Störung der Harnsekretion einhergehen.. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.