This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English
  3. IT (Information Technology)

jonctions

English translation: joints

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:jonctions
English translation:joints
Entered by: EirTranslations

05:25 Jul 2, 2015
French to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / CAVE (CAVE automatic virt
French term or phrase: jonctions
These are the unions/binding points, or connecting elements between walls or panels making up the cube or CAVE, pls see below thanks

3.2.4 Finitions
Les jonctions entre les écrans doivent être réalisées avec précision.
L’écartement entre les
écrans doit être inférieur à 0,5mm et pratiquement imperceptible par l’utilisateur.
L’écartement dû à l’assemblage doit être homogène.
Dans le cas d’un remplacement partiel du matériel, il faut assurer l’homogénéité de diffusion
entre les écrans et avec l’existant.
Si le changement de la dalle du sol et/ou du plafond doit avoir lieu, les nouveaux écrans ne
doivent pas avoir de flèche généré par le poids des dalles.
3.2.5 Poids
Actuellement, les écrans latéraux du CAVE reposent sur l’écran au sol et celui-ci est monté sur une structure fixée dans la fosse.
L’écran du sol supporte, au moins 5 personnes (85kg/personne) dans l’espace immersif, et un dispositif de 170kg.
EirTranslations
Ireland
Local time: 20:26
joints
Explanation:
https://books.google.co.uk/books?isbn=0521066107
Taylor, ‎George Keith Batchelor - 1963 - ‎Mathematics
... formed the sides of the tank, two of which are shown in section at BB in the ... The joint between the sides and the slate was sealed inside with a fairly hard ...

www.thesheetmetalshop.com/pdf_manual/Tank_cover.pdfIn both methods, the joint is sweated ... (d) Building the Sides of the Tank. The ... What type of joint is made between the sides and the bottom of a tank?
Selected response from:

B D Finch
France
Local time: 21:26
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2joints
B D Finch


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
joints


Explanation:
https://books.google.co.uk/books?isbn=0521066107
Taylor, ‎George Keith Batchelor - 1963 - ‎Mathematics
... formed the sides of the tank, two of which are shown in section at BB in the ... The joint between the sides and the slate was sealed inside with a fairly hard ...

www.thesheetmetalshop.com/pdf_manual/Tank_cover.pdfIn both methods, the joint is sweated ... (d) Building the Sides of the Tank. The ... What type of joint is made between the sides and the bottom of a tank?

B D Finch
France
Local time: 21:26
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 78
Grading comment
thx

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Terry Richards
22 mins
  -> Thanks Terry
agree  Nikki Scott-Despaigne
5 hrs
  -> Thanks Nikki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search