nunchucks

00:39 Jul 2, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [Non-PRO]
Sports / Fitness / Recreation / sports
English term or phrase: nunchucks
No sé cómo se llaman en español y no lo encontré.
Gracias!
SabriR
Argentina
Local time: 09:00


Summary of answers provided
5 +1nunchaku, conocidos también como nunchacos
Marisa Cardon
5 +1nunchakus
Frank Gerace


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
nunchaku, conocidos también como nunchacos


Explanation:
El nunchaku es un arma de artes marciales asiáticas formada básicamente por dos palos muy cortos de entre 30 y 60 cm unidos en sus extremos por una cuerda o cadena.


    https://www.google.com.ar/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=11&cad=rja&uact=8&ved=0CCYQFjAAOAo&url=http%3A%2F%2Fwww.pphammer.com.uy%2Fe
    Reference: http://www.20minutos.es/noticia/433050/0/bruce-lee/nunchacos...
Marisa Cardon
Argentina
Local time: 09:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан
14 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
nunchakus


Explanation:
he escuchado el término entre la charla de mis amigos adeptos en las artes marciales

Frank Gerace
United States
Local time: 08:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ray Ables
20 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search