Spoolbase
| 21:38 Jul 1, 2015 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Necessito uma sugestão para o termo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | base de enrolamento |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| spoolbase |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| spoolbase base de enrolamento Explanation: Penso que é isto. (PT-PT e PT-AO) https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3102 days |
| Reference: spoolbase Reference information: This is a definition I got from a company in the field: A spoolbase is a shore-based facility used to enable production of long lengths of pipe; allowing for welding of single or double joints of steel pipe into predetermined lengths for spooling onto a storage asset (e.g. reel or carousel) or directly onto an offshore installation vessel. -------------------------------------------------- Note added at 3102 days (2023-12-29 14:37:22 GMT) -------------------------------------------------- The GoogleTGooks translation is: Base de carretel, which is similar to the translation proferred. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations