enginesmithy
Croatian translation: strojokovač
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:12 Jun 29, 2015 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: V&E-Team Croatia Local time: 07:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | strojokovač |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ref. |
|
Answers
35 mins confidence: 
strojokovač Explanation: izraz se pojavljuje kao naziv zanimanja na 22. stranici ovog dok.: (ISTRAŽIVANJE TRŽIŠTA RADA U BiH...) http://www.arz.gov.ba/Dokumenti/Fajlovi/ANKETA 2012.pdf slično je i ovdje: Presuda - Kantonalni sud Novi Travnik: ... sa završenom SSS, po zanimanju strojokovač, oženjen, .. na hrv nisam pronašao referencu ali to ne znači da se ne koristi. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2015-06-30 09:47:26 GMT) -------------------------------------------------- oslanjajući se na referencu bonafide1313 predlažem - strojno kovanje - kao naziv predmeta. https://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CB0QFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.ksudnt.ba%2Fk_vrhovni%2FK-5 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
45 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: ref. Reference information: mehanizirano kovanje, strojno kovanje http://www.poslovnenovine.com/propisi-hr-pregled/program-pom... Stručno-teorijski dio ispita obuhvaća teorijska znanja nužna za obavljanje praktičnih postupaka u zanimanju koja su propisana nastavnim planom i programom za teorijski dio naukovanja. NASTAVNI PREDMET Tehnologija zanimanja Osnove proizvodne tehnike Osnove materijala Osnove strojeva i uređaja Osnove upravljanje i informatizacije Osnove elektrotehnike Teorija plastične deformacije Utjecaji kovanja na strukturu i svojstva čelika Alati, strojevi i uređaji za kovanje Slobodno kovanje Kovanje u ukovnjima ili kalupima Mehanizirano kovanje Korozija i zaštita Tehnologija izvođenja radova |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations