airspun seaborn silica
| 07:44 Jun 25, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Cosmetics, Beauty / ingredient | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | mikronizowany puder z krzemionki morskiej |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
mikronizowany puder z krzemionki morskiej Explanation: airspinnig is a micronization process -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2015-06-25 17:46:42 GMT) -------------------------------------------------- mikronizowana krzemionka morska -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2015-06-26 01:23:21 GMT) -------------------------------------------------- Micronization = Airspun Above: 1936 Air-powered micronisers at a Coty factory. In air floating, the finished powder is passed through a mill equipped with a fan, cyclone and dust arrester to air separate the coarser particles which cannot be blown or floated to a predetermined height, until they are sufficiently fine. A micronizer is a mill that will grind all the powder particles to the desired micron size, a micron being 0.0001 mm. or about 0.00004 in. By the air spinning process the powder is whirled around by a purified, continuous air stream under great pressure in a closed cylindrical, specially constructed metal vessel. This causes the powder particles to be knocked against one another at high speeds, estimated at over a thousand miles per hour. By this attrition the particles are reduced in size and the desired bulk is reached. At this point the smaller particles are permitted to flow from the cylinder through the use of the centrifugal force principle, while the larger ones cannot make their exit until they are divided finely enough. The advantages of processes like these are that not only is a finer powder obtained but more uniform distribution of perfume and color is afforded and greater fluffiness is obtained. (Thomssen, 1946, pp. 58-59) http://www.cosmeticsandskin.com/aba/coty-air-spun.php ------- CZY MIKRONIZOWANY PUDER JEST BEZPIECZNY DLA SKÓRY? https://www.facebook.com/BiochemiaUrodycom/posts/72441482426... Puder jedwabny mikronizowany 5g - puder nawilża, chroni skórę przed utratą wody, a także przed promieniami słonecznymi, włosom nadaje elastyczność i . http://ecoland.sklep.pl/puder-jedwabny-mikronizowany-5g31071... cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Krzemionka pochodząca z rozpuszczania szkieletów gąbek krzemionkowych jest podstawowym składnikiem wielu krzemieni https://pl.wikipedia.org/wiki/Gąbki cccccccccccccccccc According to the La Mer manufacturers, the powder is manufactured with seaborne particles, which are among the lightest materials on the planet. https://www.consumerhealthdigest.com/makeup-products/la-mer-... cccccccccccccccccccccccc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations