prawo jurydyczne

English translation: juridical law

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:prawo jurydyczne
English translation:juridical law
Entered by: Polangmar

20:38 Jun 24, 2015
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Law (general) / international relations
Polish term or phrase: prawo jurydyczne
działania wywiadu uwarunkowane są brakiem prawa jurydycznego i idącego za nim sankcjami, które można przenieść na grunt stosunków międzynarodowych
Małgorzata Mazurek
Poland
Local time: 21:07
juridical law
Explanation:
Dosłownie.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-06-24 20:52:41 GMT)
--------------------------------------------------

"juridical" (law, jurisprudence) definition: of or relating to the law or jurisprudence
http://tinyurl.com/p5ddrgr

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-06-24 20:55:09 GMT)
--------------------------------------------------

If such articulations of the Unwritten Law in its encounter with juridical law seemed...
Within the scope of juridical law, it is useful to distinguish public law from private law...
...the narrator opposes what might be called the law of "custom" to the juridical law of...
http://tinyurl.com/p5ddrgr
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 21:07
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1juridical law
Polangmar


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
juridical law


Explanation:
Dosłownie.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-06-24 20:52:41 GMT)
--------------------------------------------------

"juridical" (law, jurisprudence) definition: of or relating to the law or jurisprudence
http://tinyurl.com/p5ddrgr

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-06-24 20:55:09 GMT)
--------------------------------------------------

If such articulations of the Unwritten Law in its encounter with juridical law seemed...
Within the scope of juridical law, it is useful to distinguish public law from private law...
...the narrator opposes what might be called the law of "custom" to the juridical law of...
http://tinyurl.com/p5ddrgr

Polangmar
Poland
Local time: 21:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1665
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacek Konopka
1 day 16 hrs
  -> Dziękuję.:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search