17:04 Jun 23, 2015 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Amisano Italy Local time: 07:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | scala LMS |
| ||
3 | scale intensità marcate |
|
labelled magnitude scales scale intensità marcate Explanation: scale intensità contrassegnate....ma dovresti postare almeno la riga precedente e successiva, perchè si può trattare di variazioni cromatiche se si sta parlando di una scala di colori...ma se stiamo parlando di grandezze fisiche (vite impianti, perni canalari, aubtment...e non so immaginare quanto altro) si potrebbe pensare a qualcosa di altro. Così è impossibile aiutarti |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
labelled magnitude scales scala LMS Explanation: la scala LMS è una scala quasi-logaritmica, nella quale dei descrittori semantici corrispondono a determinate ampiezze della valutazione della sensazione evocata. Prevede l’utilizzo di marker da posizionare/segnare in corrispondenza dell'intensità (valore della scala) che si percepisce. La scala parte dal basso con il descrittore “appena percettibile” e culmina in alto con il descrittore “il più forte immaginabile”. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.