in-life service management

17:35 Jun 21, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: in-life service management
Service Management - It is a key requirement of XYZ that the in-life service management is absolutely central to the design of the service provision from the successful Respondent, to allow for smooth running of the network with minimal intervention from XYZ.

Pozdrawiam i z góry bardzo dziękuję za wszelkie sugestie.
Dominika Płosińska
Poland
Local time: 09:33

Summary of reference entries provided
in-life service management (zarządzania pełnym cyklem życia obsługi serwisowej?)
Frank Szmulowicz, Ph. D.

  

Reference comments


8 hrs
Reference: in-life service management (zarządzania pełnym cyklem życia obsługi serwisowej?)

Reference information:
zarządzania pełnym cyklem życia obsługi serwisowej


Explanation:
This seems to be a variant of life-cycle management.

ccccccccccccccccccccc
Utilising our comprehensive experience and extensive skill set, we provide a new approach that guarantees successful delivery of all IT services, projects and products. Our experience encompasses projects and initiatives from their earliest stages, spanning from concept to research-and-design, analysis to design, build, implementation all the way through to in-life Service Management.

In-life Management - Comprehensive services process including incident management, problem management, change management, performance management, capacity management, availability management, monitoring and alerting services - all to agreed SLAs and managing third parties, including product vendors and offshore suppliers where applicable.

http://www.brightgen.com/servicesBG

ccccccccccccccccc
In-Life Product Management

Typical product manager requirements for Product Lifetime Management (PLM) …

Manage products Through the entire product life cycle – Develop new products, manage the products in-life, product roadmaps, enhance products, create product propositions, migrate products, withdraw products.

http://newtonmontgomery.com/products/in-life-product-managem...
ccccccccccccccccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 98
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search