αστυνομος β

13:20 Jun 21, 2015
Greek to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / αστυνομος β
Greek term or phrase: αστυνομος β
Σε ενα εντυπο της αστυνομίας αναφέρεται κάτω από το όνομα του αστυνομου αστυνόμος β'. Να γράψω Polizist Grad B ή κάποια αντιστοιχία, προς τα Αγγλικά βρήκα police captain, προς τα Γερμανικά υστερα Superintendent. Δεν ξέρω όμως αν ισχύει. Μπορεί κάποιος να βοηθήσει;
elenipapad
Germany


Summary of answers provided
4Polizeikommissar
Periklis Zekakis


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
αστυνόμος β
Polizeikommissar


Explanation:
Αυτός είναι ο αντίστοιχος βαθμός στη Γερμανία, το αγγλικό είναι Superintendent όπως αναφέρεις


    Reference: http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=3124.0
Periklis Zekakis
Greece
Local time: 15:07
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search