capstone

Polish translation: kurs kończący program

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:capstone
Polish translation:kurs kończący program
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

14:09 Jun 18, 2015
English to Polish translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Lista przedmiotów
English term or phrase: capstone
Mam do tłumaczenia listę transkrypt studiów Clark University
i ostatnia pozycja z oceną to Capstone, czy to będzie ocena ogólna, ocena końcowa?
Aleksandra Cichon-Krolikowska
Poland
Local time: 16:48
kurs kończący program
Explanation:
propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-06-19 00:04:34 GMT)
--------------------------------------------------

Jako kurs kończący program („capstone course”) był prestiżowy, ale nie miał jednoznacznej receptury na treść.
http://www.wz.uw.edu.pl/pracownicyFiles/id4477-wybrane-slajd...
cccccccccccccccccccccccccc

Inne propozycja historii proza

kurs specjalistyczny / kurs integrujący wiedzę specjalistyczną / kurs "capstone"

http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/other/608046-cap...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:48
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1seminarium końcowe/dyplomowe
mike23
3kurs kończący program
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kurs kończący program


Explanation:
propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-06-19 00:04:34 GMT)
--------------------------------------------------

Jako kurs kończący program („capstone course”) był prestiżowy, ale nie miał jednoznacznej receptury na treść.
http://www.wz.uw.edu.pl/pracownicyFiles/id4477-wybrane-slajd...
cccccccccccccccccccccccccc

Inne propozycja historii proza

kurs specjalistyczny / kurs integrujący wiedzę specjalistyczną / kurs "capstone"

http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/other/608046-cap...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 293
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
seminarium końcowe/dyplomowe


Explanation:
seminarium końcowe/dyplomowe

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-06-18 16:13:31 GMT)
--------------------------------------------------

https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090701122638A...
http://www.washington.edu/oea/assessment/departmental/capsto...
http://www.montana.edu/provost/assessment/CapstoneCourses.ht...
http://www.uh.edu/class/history/undergraduate/academic-plann...
http://web.scps.nyu.edu/global.affairs/msga/courses/thesis.s...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-06-18 16:15:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.uwosh.edu/publicadministration/curricula/capstone...

--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2015-06-28 14:04:51 GMT)
--------------------------------------------------

Jeszcze jeden pomysł -> seminarium kierunkowe

mike23
Poland
Local time: 16:48
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 168

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dimitar Dimitrov: Raczej to.
9 days
  -> Dzięki, pozdrawiam
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search