szwy robocze
English translation: construction joints
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:45 Jun 17, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / building construction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 03:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | construction joints |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1construction joints Explanation: Trwałość utwardzonej warstwy powierzchniowej oraz istniejących w niej nieciągłości w postaci szwów roboczych i szczelin skurczowych, winna zapewnić nieprzerwane użytkowanie nawierzchni przez kilkadziesiąt lat. Tak wysokie wymogi i oczekiwania spełniają powierzchniowo utwardzane, monolityczne nawierzchnie przemysłowe, czyli konstrukcja z betonów kompozytowych odpowiedniej klasy wytrzymałości. http://www.bautech.pl/pl/blog/projektowanie-konstrukcja-posa... ...in concrete slabs are control joints, expansion joints and construction joints... http://tinyurl.com/n9a2hwy -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2015-06-17 20:18:18 GMT) -------------------------------------------------- Do wypełnień szwów roboczych i szczelin przeciwskurczowych w posadzkach przemysłowych... ...30 dniach przystępuje się do wypełnienia szwów roboczych i szczelin... ...szwów roboczych (dylatacji konstrukcyjnych) i dyblowania... http://tinyurl.com/pjxf3vy ...contraction and construction joints should be filled. Joint filling — Contraction and construction joints in floor... http://tinyurl.com/nqtec4z |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations