die Geländekontur ausgleichen
Italian translation: seguire/adattarsi perfettamente al profilo del terreno/suolo
| 14:52 Jun 12, 2015 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
 Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 18:06 | |||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | seguire/adattarsi perfettamente al profilo del terreno/suolo |
| ||
| 3 | follow the contours of the land |
|
Answers
3 hrs confidence: 
follow the contours of the land Explanation: here is an example in AE. This is a spraying boom, but the result is the same www.applylikeapro.com/rogator-technology.html allows you to spray faster and more accurately by automatically adjusting the ... Control boom height by choosing Soil Mode or Crop Mode, which senses the soil ... adjustments allowing booms to automatically follow the contours of the land. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
seguire/adattarsi perfettamente al profilo del terreno/suolo Explanation: http://www.savespa.it/webportal/docdownload?codice=3212 https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations