This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Lithuanian
  3. Mechanics / Mech Engineering

cut-in / cut-out mode

Lithuanian translation: mažiausio / didžiausio darbinio parametro režimas arba paleidimo / išjungimo režimas

18:35 Jun 11, 2015
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / water meters
English term or phrase: cut-in / cut-out mode
Only use the compressed air receiver for compressors operating with cut-in and cut-out mode if the pressure fluctuation range amounts to Δp ≤ 20% of the maximum operating pressure.
Irena R
Local time: 05:03
Lithuanian translation:mažiausio / didžiausio darbinio parametro režimas arba paleidimo / išjungimo režimas
Explanation:
Kompresorius nustoja veikti, kada pasiekiamas maksimalus nustatytasis darbinis slėgis (cut-out), ir vėl pradeda veikti, kada atstatomas minimalus nustatytasis darbinis slėgis (cut-in).

http://www.lsd.lt/index.php?1925986759
http://www.lsd.lt/index.php?69225933
Selected response from:

Marius Reika
Local time: 11:33
Grading comment
Ačiū!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3mažiausio / didžiausio darbinio parametro režimas arba paleidimo / išjungimo režimas
Marius Reika
2įjungimo / išjungimo režimas
Leonardas


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mažiausio / didžiausio darbinio parametro režimas arba paleidimo / išjungimo režimas


Explanation:
Kompresorius nustoja veikti, kada pasiekiamas maksimalus nustatytasis darbinis slėgis (cut-out), ir vėl pradeda veikti, kada atstatomas minimalus nustatytasis darbinis slėgis (cut-in).

http://www.lsd.lt/index.php?1925986759
http://www.lsd.lt/index.php?69225933

Example sentence(s):
  • A compressors always has two pressure set-points: the cut-in and the cut-out setpoint. These are simply the two pressures at which the compressor starts and stops.
  • The compressor will stop when it reaches the cut-out pressure and will start again when the pressure drops back to the cut-in pressure.

    Reference: http://www.air-compressor-guide.com/learn/air-compressor-par...
Marius Reika
Local time: 11:33
Specializes in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 63
Grading comment
Ačiū!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
įjungimo / išjungimo režimas


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 05:03
PRO pts in category: 216
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search