GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:03 Jun 10, 2015 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juan Arturo Blackmore Zerón Mexico Local time: 13:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | en baja velocidad/en punto de poca velocidad |
| ||
3 | condición de más abajo o condición mostrada más abajo |
|
condición de más abajo o condición mostrada más abajo Explanation: una opción. Pareciera que debajo del texto hay una foto o un dibujo que muestra lo que dice el texto. HTH Saludos :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
en baja velocidad/en punto de poca velocidad Explanation: Los puntos de trabajo de un motor en un automóvil son: punto/velocidad neutral o muerto, el motor está trabajando pero no se mueve el vehículo; punto de baja velocidad, el vehículo se puede mover lentamente; y así podrá tener varias velocidades. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.