GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:08 Jun 9, 2015 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 21:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Exklusivschalter |
| ||
4 | Entsprechender Schalter |
| ||
4 | XOR-Schalter (exklusiver, Exklusiv-, Antivalenz) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Exklusives Schalter |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Exklusivschalter Explanation: Vorrichtung zur Verbindung von lokalen Netzwerken über einen Exklusivschalter und entsprechendes Verbindungssystem sowie ein Datenträger und ein Computerprogramm Neben dem leakage current breaker (Fehlerstromschutzschalter (FI), der eine Trennung vornimmt ist auch ein exclusive switch (Exklusivschalter) nötig, der die Verbindung (siehe oben) danach wieder aufnehmen kann Reference: http://www.google.dz/patents/DE602007013836D1?cl=un |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Entsprechender Schalter Explanation: Entsprechender oder alleiniger Schalter oder evtl. noch einziger Schalter. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
XOR-Schalter (exklusiver, Exklusiv-, Antivalenz) Explanation: Double Rocker Switch This unique & exclusive switch incorporates two independent rockers & fits right in place of an original equipment switch. Each side of the switch operates independently and handles up to a 15-amp load. http://www.kuryakyn.com/products/1809/double-rocker-switch Meltric’s DECONTACTOR™ Series switch-rated plugs and receptacles combine the safety and functionality of a disconnect switch with the convenience of a plug and receptacle. Their exclusive design allows users to safely make and break connections under full load and provide significant protection in overload and short circuit conditions. http://www.meltric.com/html/switch-rated.html Anm.: Hier wird “exclusive” nicht als logische Operation verwendet, sondern als besonders edle Ausführung, im Gegenteil zu folgenden Beispielen: We bought the Radio Shack Composite AB Selector Switch 15-312 (15312) for the television, to enable switching between a Comcast cable box and DVD player as viewing video and audio sources on a single television. : Composite NTSC video only. Works with any devices either producing or receiving composite video and stereo audio, including DVD players, game systems, video cassette recorders (VCRs), Given its low cost, you could also use it as a good-quality audio exclusive switch, to connect two computers to a single set of speakers, and then switch which one is actually connected to the speaker system. http://tomstek.us/radio-shack-composite-ab-selector-switch-1... Ein XOR-Gatter (von engl. eXclusive OR, exklusives Oder, „entweder oder“) ist ein Gatter mit mehreren Eingängen und einem Ausgang, bei dem der Ausgang genau dann logisch „1“ ist, wenn an einer ungeraden Anzahl von Eingängen „1“ anliegt und an den restlichen „0“. Die XOR-Verknüpfung wird auch als Anti- oder Kontravalenz bezeichnet. http://de.wikipedia.org/wiki/XOR-Gatter 2.6 XOR , Exklusiv-ODER Das XOR-Gatter wird Exklusiv-ODER bzw. Antivalenz genannt. Ein XOR lässt sich aus vier NAND-Gattern aufbauen: Die exklusive ODER-Verknüpfung zweier Signale liefert eine 1, wenn genau eines der Signale einer 1, das Andere einer 0 entspricht. Sie liefert also eine 1, wenn die beiden Eingangssignale ungleich sind. http://www.loetstelle.net/grundlagen/digitaltechnik/teil3.ph... Antivalenz Exklusiv-ODER = XOR https://www.fbi.h-da.de/fileadmin/personal/e.komar/public_ht... [0053] Further, in the embodiment, an example of the exclusive switch circuit switching control is described. However, it is possible to perform a control in which a plurality of switches is turned on at the same time. http://www.google.az/patents/DE602005006554T2?cl=en&hl=de [0053] Ferner wird in der Ausführungsform ein Beispiel der exklusiven Schalterdurchschaltesteuerung beschrieben. Es ist jedoch möglich, eine Steuerung durchzuführen, bei der eine Vielzahl von Schaltern gleichzeitig durchgeschaltet wird. http://www.google.az/patents/DE602005006554T2?cl=de&hl=de The command device 8 may be embodied as an exclusive switch or hand switch and as a conventional such as a switch for turning on the lighting unit, or another switch may be performed. http://www.google.pn/patents/DE19756574A1?cl=en Die Anweisungsvorrichtung 8 kann als exklusiver Handschalter oder als herkömmlicher Schalter ausgeführt sein und wie etwa ein Schalter zum Anschalten der Beleuchtungseinheit oder ein anderer Schalter ausgeführt sein. http://www.google.pn/patents/DE19756574A1?cl=de&hl=de Dispositif de mise en communication de réseaux locaux par un commutateur exclusif et systéme de mise en communication correspondant ainsi qu'un support d'informations et un programme d'ordinateur Vorrichtung zur Verbindung von lokalen Netzwerken über einen Exklusivschalter und entsprechendes Verbindungssystem sowie ein Datenträger und ein Computerprogramm Device for establishing communication between local area networks by an exclusive switch and corresponding system for establishing communication as well as a data medium and a computer program https://data.epo.org/publication-server/html-document-maximi... In einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel können die XOR-Schalter 17 aus 8 und gegebenenfalls auch die Schwellwertschalter 13 Teil des Chipkartencontrollers 14 sein. http://www.google.com/patents/DE102010052993A1?cl=de [0060] In an embodiment not shown, the XOR switches can 17 from 8 and optionally also the threshold-value 13 Part of the chip card controller 14 be. http://www.google.com/patents/DE102010052993A1?cl=en&hl=de |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
35 mins |
Reference: Exklusives Schalter Reference information: This device works with the pre-installed switch in a car.- http://www.artswire.org/gas-switch-review/ Bilder zu exklusives schalterprogramm - https://www.google.de/search?sclient=psy-ab&hl=de&q=exklusiv... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.