18:10 Jun 8, 2015 |
French to English translations [PRO] Art/Literary - Folklore | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Cochran, MFA United States Local time: 20:55 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
The sky is so high, the ground so low... Explanation: At a level that is out of reach, in the case of the sky, and the lowest level that one can descend to on this earth (the ground), out of one's immediate zone. An individual is only able to find comfort and contentment, find what is best in life, at one's own level/in the immediate environment/one's own level of immediate experience. |
| |
Grading comment
| ||