GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:02 Jun 5, 2015 |
English to Dutch translations [PRO] Food & Drink / meat industry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Beijer United Kingdom Local time: 16:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | bewerkte worst; klaargemaakte worst |
| ||
3 | fabrieksworst |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
processed sausage bewerkte worst; klaargemaakte worst Explanation: see e.g.: "In plaats van: Klaargemaakte of bewerkte worst, bvb rookworst Kies liever: Vers vlees, bereid met een gesnipperd uitje, peper of kruiden" (http://www.avogel.be/nl/indicaties/Bloeddruk.php ) -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2015-06-05 16:20:02 GMT) -------------------------------------------------- as opposed to "verse worst" / "verse vlees", etc. |
| |
Grading comment
| ||