contrat de mission
Italian translation: contratto di missione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:32 Jun 4, 2015 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: enrico paoletti France | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | contratto per prestazioni di lavoro temporaneo |
| ||
| 3 +1 | contratto di missione |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1contratto di missione Explanation: È facile disdire il contratto Se l’impresa presso cui svolgete una missione vi propone un impiego fisso, Manpower vi esonera dagli obblighi entro il termine indicato nel **contratto di missione**. In tutti i casi il collaboratore temporaneo è tenuto a informare Manpower entro i termini fissati dalla legge. Di norma basta un semplice accordo orale, ma si raccomanda di stilarne uno scritto per evitare qualsiasi tipo di controversia. -------------------------------------------------- Note added at 12 min (2015-06-04 06:45:02 GMT) -------------------------------------------------- https://www.manpower.ch/it/candidati/i-vantaggi-di-manpower/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1contratto per prestazioni di lavoro temporaneo Explanation: Contratto per prestazioni di lavoro temporaneo Tale contratto, in relazione alla durata, potrà essere così stipulato: a tempo determinato, la cui durata deve corrispondere al tempo di prestazione lavorativa che il lavoratore deve effettuare presso limpresa utilizzatrice; a tempo indeterminato. http://www.diritto.it/articoli/lavoro/ludovici3.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations