ZPV-Nr.
Czech translation: Identifikační číslo osoby
| 21:49 Jun 3, 2015 |
| German to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Steuererklärung Schweiz | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eva Machovcova Local time: 17:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Identifikační číslo osoby |
|
Answers
23 mins confidence: 
Identifikační číslo osoby Explanation: ZVP - zentrale Personenverwaltung tedy něco jako číslo ústřední správy obyvatel, registru osob apod. přeložila bych jako identifikační číslo osoby, je to číslo, které identifikuje osobu jako daňového plátce, u nás IČO. Im Begleitbrief ist die individuelle Erkennungsnummer (ZPV = Zentrale Personenverwaltung) des Steuerpflichtigen eingetragen, zudem auch ein Passwort für den Fall, dass die Steuererklärung elektronisch ausgefüllt wird. http://www.be.ch/portal/de/veroeffentlichungen/publikationen... http://www.englishforum.ch/finance-banking-taxation/77403-zp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations