Quito
| 10:20 Jun 2, 2015 |
|
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Gestión de Fallidos | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | abandono |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
abandono Explanation: o pronome se refere à gestão. Sin embargo es importante dar un plazo de tiempo adecuado a la gestión para no debilitar la recuperación, convirtiéndose en contraproducente ***porque la quito*** antes de que hayan terminado de hacer la gestión. Contudo é importante conceder um prazo adequado para a gestão de modo a não enfraquecer a recuperação, tornando contraproducente abandoná-la (deixá-la) antes de ter sido concluída. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations