freestanding in-residence regional Learning Centers high-fidelity virtual realit

French translation: déploiement dans des centres de formation régionaux résidentiels autonomes de simulateurs physiques fonctionnant avec la réalité

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:freestanding in-residence regional Learning Centers high-fidelity virtual realit
French translation:déploiement dans des centres de formation régionaux résidentiels autonomes de simulateurs physiques fonctionnant avec la réalité
Entered by: GILLES MEUNIER

08:11 Jun 2, 2015
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Education / Pedagogy
English term or phrase: freestanding in-residence regional Learning Centers high-fidelity virtual realit
Deploying to freestanding in-residence regional Learning Centers high-fidelity virtual reality physics-based simulators that are visual and tactile realistic, along with sophisticated courseware, to enable directed practice of the MSICS procedure under all pre-existing and complication scenarios.

Dans quel sens faut-il lire selon vous ? :) Merci d'avance de vos lumières
juristrad
Local time: 14:04
phrase
Explanation:
déploiement dans des centres de formation régionaux résidentiels autonomes de simulateurs physiques fonctionnant avec la réalité virtuelle haute fidélité

--------------------------------------------------
Note added at 32 minutes (2015-06-02 08:44:17 GMT)
--------------------------------------------------

Learning Centers = centres de formation
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 15:04
Grading comment
Merci GILOU :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5phrase
GILLES MEUNIER
4déploiement dans des centres d'apprentissage régionaux résidentiels autonomes ... de simulateurs..
FX Fraipont (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
freestanding in-residence regional learning centers high-fidelity virtual realit
déploiement dans des centres d'apprentissage régionaux résidentiels autonomes ... de simulateurs..


Explanation:
Deploying high-fidelity virtual reality physics-based simulators
to freestanding in-residence regional Learning Centers

déploiement dans des centres d'apprentissage régionaux résidentiels autonomes/indépendants
de simulateurs basés sur la physique, utilisant la réalité virtuelle haute fidélité,

"Création d'une réalité virtuelle plus réaliste - CORDIS
http://cordis.europa.eu/result/rcn/84081_fr.html - Translate this page
Pour créer une expérience de réalité virtuelle haute fidélité, des informations sensorielles complémentaires doivent être fournies. Le projet POEMS s'est fixé ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 15:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 433
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
freestanding in-residence regional learning centers high-fidelity virtual realit
phrase


Explanation:
déploiement dans des centres de formation régionaux résidentiels autonomes de simulateurs physiques fonctionnant avec la réalité virtuelle haute fidélité

--------------------------------------------------
Note added at 32 minutes (2015-06-02 08:44:17 GMT)
--------------------------------------------------

Learning Centers = centres de formation

GILLES MEUNIER
France
Local time: 15:04
Native speaker of: French
PRO pts in category: 320
Grading comment
Merci GILOU :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search