flinger collar

Dutch translation: slingerkraag

13:17 Jun 1, 2015
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / installation bearings
English term or phrase: flinger collar
Added Protection for Extremely Wet and Dirty Environments
A V-ring seal is added to the standard “R” seal system.
The V-ring is held in place by the locking collar.
The V-ring has face rubbing contact with the steel “R” seal carrier.
The resulting system puts a flinger collar, V-ring seal, clearance seal, lip seal and two grease dams between the rollers and the outside environment.
Bram Poldervaart
Local time: 21:06
Dutch translation:slingerkraag
Explanation:
Heeft te maken met het opslingeren van smeermiddel tijdens rotatie. Zie bijvoorbeeld:

www.baltimoreaircoil.eu/sites/BAC/files/BAC_Lagers_PRD1402v...
Een slinger met geïntegreerde kraag, specifiek ontworpen voor BAC.
Zit in een speciaal uitgevoerde doorsnede in de behuizing om water af te stoten.
(...)
A BAC-lager
B vetnippel
C rubberen slinger*
D slingerkraag
E moeren en bouten voor installatie
Lagerkit
* afhankelijk van de toepassing
Selected response from:

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 21:06
Grading comment
dank je
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4slingerkraag
Jack den Haan


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
slingerkraag


Explanation:
Heeft te maken met het opslingeren van smeermiddel tijdens rotatie. Zie bijvoorbeeld:

www.baltimoreaircoil.eu/sites/BAC/files/BAC_Lagers_PRD1402v...
Een slinger met geïntegreerde kraag, specifiek ontworpen voor BAC.
Zit in een speciaal uitgevoerde doorsnede in de behuizing om water af te stoten.
(...)
A BAC-lager
B vetnippel
C rubberen slinger*
D slingerkraag
E moeren en bouten voor installatie
Lagerkit
* afhankelijk van de toepassing

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 21:06
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 345
Grading comment
dank je
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search