20:25 May 31, 2015 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Crannmer Local time: 04:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | słoneczna elektrownia cieplna |
| ||
3 +3 | elektrownia słoneczna (typu) CSP |
| ||
4 +2 | elektrownia wykorzystująca skoncentrowaną energię słoneczną |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
słoneczna elektrownia cieplna Explanation: również: elektrownia solarno-termiczna i tym podobne kombinacje To są elektrownie pracujące na zasadzie skupiania promieni słonecznych przy pomocy luster w jednym punkcie lub w ciągach, gdzie podgrzewany jest czynnik roboczy. Energia rozgrzanego czynnika przetwarzana jest w turbinach, silnikach Stirlinga itp. na energię elektryczną. -------------------------------------------------- Note added at 30 Min. (2015-05-31 20:55:44 GMT) -------------------------------------------------- Por. przegląd rozwiązań cieplnych elektrowni słonecznych: http://www.cire.pl/pliki/2/ze_2.pdf -------------------------------------------------- Note added at 8 Stunden (2015-06-01 05:12:18 GMT) -------------------------------------------------- Concentrated solar power (also called concentrating solar power, concentrated solar thermal, and CSP) systems generate solar power by using mirrors or lenses to concentrate a large area of sunlight, or solar thermal energy, onto a small area. Electricity is generated when the concentrated light is converted to heat, which drives a heat engine (usually a steam turbine) connected to an electrical power generator or powers a thermochemical reaction (experimental as of 2013). http://en.m.wikipedia.org/wiki/Concentrated_solar_power Taka elektrownia po polsku nazywa się elektrownią słoneczną cieplną. |
| |
Grading comment
| ||