tip c learance
Dutch translation: tipspeling
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:46 May 26, 2015 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / installation of fans | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jack den Haan Netherlands Local time: 01:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tipspeling |
| ||
| 4 | kopspeling |
|
Answers
9 mins confidence: 
tipspeling Explanation: Zie Groot Woordenboek Industrie en Techniek. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2015-05-26 15:00:30 GMT) -------------------------------------------------- Je kunt het natuurlijk ook omschrijven: speling tussen bladuiteinde en ring. Of: tip-/ringspeling, eventueel geschreven als tip-ringspeling (hoewel ik zelf een schuine streep gebruik). -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2015-05-26 15:01:07 GMT) -------------------------------------------------- Erratum: hoewel ik zelf *liever* een schuine streep gebruik |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
kopspeling Explanation: Vaker gebruikt in technische vertalingen van bijvoorbeeld mechanisch gereedschap: http://www.enerpac.com/sites/default/files/e327e_nl_industri... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations