17:53 May 25, 2015 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: EK Yokohama Japan | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Rohgewinn aus Lagerinvestitionen (RGLI), Lager-Rentabilität |
| ||
1 | Bruttogewinnspanne / Bruttogewinnmarge / Rohertragsmarge auf Inventarinvestitionen |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Gross Margin Return on Inventory Investment |
|
gross margin return on inventory invested (gmroii) Bruttogewinnspanne / Bruttogewinnmarge / Rohertragsmarge auf Inventarinvestitionen Explanation: Bruttogewinnspanne / Bruttogewinnmarge / Rohertragsmarge auf Inventarinvestitionen nur als Gedankenanstoß gedacht Quellen: dict.cc Wörterbuch :: gross profit margin :: Deutsch-Englisch ... www.dict.cc/englisch.../gross profit margin.html gross (profit) margin · Bruttogewinnspanne {f} acc. gross profit margin · Rohertragsmarge {f} econ. Bruttogewinnmarge {f} econ. Bauunternehmensmanagement-prozessorientiert Band 2: ... https://books.google.com/books?isbn=3642551149 - Gerhard Girmscheid - 2015 - Technology & Engineering Anhand der folgenden Dimensionen kann die Wirtschaftlichkeit einer ***Inventarinvestition*** beurteilt werden: • Produktivität: Mit der Produktivität wird die Anzahl ... Strategisches Bauunternehmensmanagement: ... https://books.google.com/books?isbn=3540336117 - Gerhard Girmscheid - 2006 - Construction industry ... 383: Beurteilungskriterien für die Profitabilität von Maschinen Anhand der folgenden Dimensionen kann die Wirtschaftlichkeit einer ***Inventarinvestition*** beurteilt ... übrigens scheint der Fachbegriff auf Englisch als "Gross Margin Return on Inventory Investment" (GMROII) zu lauten: Gross Margin Return On Investment (GMROI) - Investopedia www.investopedia.com/terms/g/gmroi.asp It is calculated by dividing the gross margin by the average inventory cost and is ... is also know as the "gross margin return on inventory investment" (GMROII). GMROII - Wikipedia, the free encyclopedia en.wikipedia.org/wiki/GMROII Gross Margin Return on Inventory Investment (GMROII) is a ratio in microeconomics that describes a seller's income on every unit of currency spent on inventory. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2015-05-25 23:12:05 GMT) -------------------------------------------------- "inventory investment" kann auch als "Lagerinvestition" übersetzt werden: Lagerinvestition - Finanz-Lexikon.de https://www.finanz-lexikon.de/lagerinvestition_3372.h... Lagerinvestition. Lagerinvestition ist die messbare Mengeneinheit, die sich aus der Differenz der produzierten und der abgesetzten Wertemasse einer ... Lagerinvestition - Wirtschaftslexikon www.wirtschaftslexikon24.com/.../lagerinvestition/lag... HOME / WIRTSCHAFTSLEXIKON / Lagerinvestition. Lagerinvestition. Vorratsinvestition - Investition. Vorhergehender Fachbegriff: Lagerhilfsmittel | Nächster ... Lagerinvestition - das Wirtschaftslexikon .com www.daswirtschaftslexikon.com/.../lagerinvestition/lag... betriebswirtschaft. x. Lagerinvestition. Sach- oder Realinvestition (Investition) in den Aufbau von Lagerbeständen. << vorhergehender Begriff. nächster Begriff >> ... also wäre "Bruttogewinnspanne / Bruttogewinnmarge / Rohertragsmarge auf Lagerinvestitionen" noch eine zusätzliche Übersetzungsmöglichkeit |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Rohgewinn aus Lagerinvestitionen (RGLI), Lager-Rentabilität Explanation: oder auch "Gross Margin Return on Inventory Investment (GMROII)" Dies ist eine Kennzahl aus dem SCM (Supply Chain Management) zur Beurteilung der Effizienz der Lagerführung. Hier wird der Bruttogewinn in Relation zum Lagerbestand gesetzt. Diese Kennzahl wird m.E. meist nicht übersetzt. Als (deutsche) Synonyme kommen in Betracht: * Rohgewinn aus Lagerinvestitionen (RGLI) * Lager-Rentabilität * Return on Stock Investment (ROSTI) _______________________________________________________ "Peter Kralicek nennt auch synonyme Begriffe52 für GMROII wie Return on Stock Investment (ROSTI) Lager-Rentabilität Rohgewinn aus Lagerinvestitionen (RGLI) 52 Vgl. Kralicek, P./Böhmdorfer/Kralicek G.:, 2001, S. 134" Vgl. Thomas Witzler, Wolfgang Pavelka: Erfolg im Handel - Ein Praxishandbuch für Verkäufer und Produktmanager, 2007, S. 166 unten https://books.google.de/books?id=C9N-UsPrJjsC&pg=PA168&lpg=P... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
13 hrs |
Reference: Gross Margin Return on Inventory Investment Reference information: "Gross Margin Return on Inventory Investment (GMROII) is a ratio that measures a retailer's return on every dollar that is spent on inventory. This formula measures the productivity of inventory with the relationship between total sales , gross profit margin on those sales, and the number of dollars invested in inventory. When a retailer purchases inventory, the retailer is actually investing money and the retailer must attempt to earn a return on the investment in inventory. Investing in inventory can tie up precious capital that can be used for other purposes. GMROII is expressed as a percentage or a dollar multiple that shows how many times the original inventory paid back during the year. GMROII can be used for the entire store, department or an individual merchandise item. With GMROII, you can compare the relative value of merchandise and draw conclusions about where the retailer should be concentrating efforts to achieve maximum profitability. There are two formulas for calculating GMROII . The first basic ratio is as follows: GMROII ( % )= Gross Margin (%) * [ Sales / Average Inventory at Cost ) or GMROII ( $ ) = [ Gross Margin ($) / Average Inventory at Cost ] The higher the GMROII ratio the better return a retailer is earning on its inventory. The GMROII shows how much profit each inventory dollar produces. Inventory is one of the largest investments a retailer will make within the operation. Therefore, the retailer must carefully select and purge merchandise that will produce the greatest return on the inventory investment. GMROII is the formula to use when considering a retailer's inventory merchandise mix. However, retailers must also consider the impact of cost of goods sold, overhead and customer preferences. These factors will weigh in on the demographic profile a retailer wishes to serve. A retailer should not arbitrarily conclude on the basis of GMROII alone to reduce the stock of low profit merchandise and replace with higher profit merchandise. A retailer must have an overall mix of inventory to attract its target market. GMROII helps in managing the merchandise mix. However, the retailer must determine how much weight to give GMROII against other factors influencing the choice of inventory and in what quantity. GMROII is probably most useful in comparing specific merchandise items in a store since these figures can be ranked in each category according to its rate of return. However, it can be used at the department or store level as well." http://www.activemedia-guide.com/retailstats.htm "Gross Margin Return on Inventory Investment (GMROII) is a ratio in microeconomics that describes a seller's income on every unit of currency spent on inventory. It is one way to determine how valuable the seller's inventory is, and describes the relationship between total sales, total profit from total sales, and the amount of resources invested in the inventory sold. A seller will aim for a high GMROII. Since the inventory is a very widely-ranging factor in a seller's investment, it is important for the seller to know how much he might expect to gain from it. The GMROII answers the question "for each unit of currency at cost, how many units of currency of gross profit will I generate in one year?" GMROII is traditionally calculated by using one year's gross profit against the average of 12 or 13 units of inventory at cost. A rule of thumb is that a GMROII of at least 3.2 is the breakeven for a business." http://en.wikipedia.org/wiki/GMROII Reference: http://www.activemedia-guide.com/retailstats.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.