освоение с доведением до проектных параметров
English translation: development to achieve the objectives
| 12:58 May 25, 2015 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: svetlana cosquéric France Local time: 15:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | development and conditioning |
| ||
| 3 +1 | development to achieve the objectives |
| ||
| 3 | full development based on project parameters |
|
Answers
2 hrs confidence: 
full development based on project parameters Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
development and conditioning Explanation: development - освоение conditioning - доведение до требуемых параметров Дословный перевод с использованием слов «design parameter – проектный параметр» это не по-английски Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=%E4%EE%E2%E5%E4%... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1development to achieve the objectives Explanation: .. development to achieve the main/project objectives |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations