SENIOR AUTHORISED PERSON
Italian translation: Persona esperta e autorizzata
| 09:12 May 25, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Corso di formazione per elettricisti | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marzia Remondino Italy Local time: 18:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Persona autorizzata di grado elevato |
| ||
| 3 | Persona esperta e autorizzata |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| senior authorised person Persona autorizzata di grado elevato Explanation: Facendo una ricerca sulla rete, le definizioni ricorrenti più pertinenti alla tua domanda sono "persona\personale autorizzato, oppure di grado elevato". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| senior authorised person Persona esperta e autorizzata Explanation: In Italia le qualifiche per coloro che eseguono lavori elettrici sotto tensione sono le seguenti: PEI Persona idonea PES Persona esperta PAV Persona avvertita Reference: http://www.vegaengineering.com/news/nuova-edizione-della-nor... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations