apogée
English translation: apogée
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:30 May 18, 2015 |
| French to English translations [PRO] Education / Pedagogy / Transcript of results | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: claude-andrew France Local time: 16:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | apogée |
| ||
| 5 | the highest mark |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| acronym |
|
Answers
1 day 3 hrs confidence: 
the highest mark Explanation: The French term apogée means the highest mark ever obtained in the exam under consideration. Example sentence(s):
Reference: http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/apogee... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1apogée Explanation: It's "Application pour l'organisation et la gestion des enseignements et des étudiants" - see wikipedia ref. Therefore leave it as it is. -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2015-05-19 07:15:16 GMT) -------------------------------------------------- After all the "agree"s I thought I ought to pot it as an answer! -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2015-05-19 08:48:07 GMT) -------------------------------------------------- Personally, seeing that apogée is an actual word as well, I would add the "expanded" version of the acronym in the translation. -------------------------------------------------- Note added at 2 days20 hrs (2015-05-21 09:06:57 GMT) -------------------------------------------------- http://fr.wikipedia.org/wiki/Apogée_(logiciel) -------------------------------------------------- Note added at 2 days20 hrs (2015-05-21 09:07:21 GMT) -------------------------------------------------- http://fr.wikipedia.org/wiki/Apogée_(logiciel) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
18 mins peer agreement (net): +8 |
| Reference: acronym Reference information: It's "Application pour l'organisation et la gestion des enseignements et des étudiants" - see wikipedia ref. Therefore leave it as it is. -------------------------------------------------- Note added at 2 days20 hrs (2015-05-21 09:05:48 GMT) -------------------------------------------------- http://fr.wikipedia.org/wiki/Apogée_(logiciel) Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Apog%C3%A9e_%28logiciel%29 |
| ||
Note to reference poster
| |||