Słownik naukowo-techniczny polsko-niemiecki, wydanie siódme niezmienione, Wydawnictwo Naukowo-Techniczne, Warszawa 1994:
kompresor m masz. Kompressor m, Verdichter m zob. też sprężarka
sprężarka f Verdichter m, Kompressor m
Słownik naukowo-techniczny niemiecko-polski, wydanie siódme, Wydawnictwo Naukowo-Techniczne, Warszawa 1983:
Kompressor (m) 1. masz. sprężarka, kompresor
Verdichter (m) masz. sprężarka, kompresor
Termin "kompresor" pochodzi z łaciny (compressor - ściskający) i występuje we wszystkich polskich słownikach (także w słowniku ortograficznym Jodłowskiego i Taszyckiego) i encyklopediach (w znaczeniu: urządzenie/maszyna do sprężania gazów, sprężarka) - nie jest to zatem żaden żargon (a więc język środowiskowy, niezgodny z ogólnymi normami językowymi).
http://sjp.pl/kompresor