Human tailgating.
Portuguese translation: detecção e monitoramento de movimento humano/congestionamento humano/multidão
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:10 May 11, 2015 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Sistemas de segurança em aeroportos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hari Cavalcante Brazil | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| human tailgating. Entrantes em dupla / Sistema detector de tailgating / Sistema de contagem Explanation: http://www.mirame.net/pt/novidades/310-melhore-o-seu-sistema... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2015-05-11 14:21:08 GMT) -------------------------------------------------- http://www.grupogmaes.com/solucoes/seguranca-eletronica/inst... Ver "tailgating". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| human tailgating. detecção e monitoramento de movimento humano Explanation: Diria assim, http://eram.com.sa/security/human_tailgating.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| human tailgating. acesso/entrada indevido/a de pessoas Explanation: É um tipo de controlo de intrusão que evita a entrada de pessoas não autorizadas "à boleia" de alguém que tem um cartão ou um passe legítimo. http://contarpessoas.com/seguranca Uma descrição em espanhol, com alguns esclarecimentos. https://www.incibe.es/blogs/post/Empresas/BlogSeguridad/Arti... |
| |
