GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:23 May 11, 2015 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vitaly Ashkinazi Russian Federation Local time: 03:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | изменяются вместе в одном направлении |
| ||
3 +1 | развиваться параллельно |
| ||
4 | см. |
| ||
3 | взаимосвязаны/взаимозависимы |
|
изменяются вместе в одном направлении Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
развиваться параллельно Explanation: 7 - Lib.Ru lib.ru/DPEOPLE/eurbus.txt_Piece40.07 Diese Seite übersetzen Повышение процентных ставок, как правило, ведет к росту курса данной ... и австрийского шиллинга развиваются параллельно, без существенных .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
взаимосвязаны/взаимозависимы Explanation: /// |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
см. Explanation: Уточнила бы немного "не развиваться параллельно", здесь лучше бы "двигаться параллельно". Доброго всем дня! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.