Castiga el citado precepto al que
French translation: Ledit précepte punit toute personne/tout individu qui « ...
| 21:23 May 10, 2015 |
| Spanish to French translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JH Trads United States Local time: 23:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Ledit précepte punit toute personne/tout individu qui « ... Explanation: ou: Ladite règle/disposition/directive punit... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
La disposition susmentionnée punit/condamne toute personne qui Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs confidence:
En vertu de ce précepte... Explanation: En vertu de ce précepte / de cette règle/disposition/directive, toute personne / tout individu ayant commis un délit de coups et blessures, de quelque manière que ce soit, sera puni(e)/condamné(e)... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations