pry
Italian translation: pry bar = piede di porco / palanchino
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:57 May 6, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / pry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 11:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | pry bar = piede di porco / palanchino |
| ||
| 4 | Piede di porco, levachiodi |
| ||
| 3 | la leva |
|
Answers
17 mins confidence: 
la leva Explanation: http://partitodazero.com/come-uso-la-leva-finanziaria/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pry bar = piede di porco / palanchino Explanation: Fiat Punto Mk2 1.2 8v - Rumore da sottoscocca | Forum ... lnx.ilpuntomanutenzione.it › ... › Domande › Motore Diese Seite übersetzen 20 Beiträge - 6 Autoren Per verificare le condizioni del braccetto potresti far leva con un palanchino/piede di porco/comelovuoichiamarelochiami con l'auto alzata da entrambi i lati in ... Traduzioni Inglese-Italiano: to pry - Sapere.it www.sapere.it › ... › Traduzioni › Inglese-Italiano - Diese Seite übersetzen (spec. amer.) 1 (mecc.) forzare con un palanchino, con una leva 2 far leva su, aprire facendo leva, condifficoltà 3 (fig.) carpire, estorcere: to pry information out of ... pry bar - Noun, English | sprawk - Translating the web, your ... https://www.sprawk.com/en/term/1083290 Diese Seite übersetzen pry bar, pry bars… [Noun] 1. prybar, crowbar, pry, pry bar, wrecking bar - a heavy iron lever with one end forged into a wedge; 2. prybar, pry bar, ... piede di porco. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
Piede di porco, levachiodi Explanation: Contoured bar for pulling nails, prying and lifting. Reference: http://www.ebay.it/itm/LEVACHIODI-300-mm-LEVA-CHIODI-LEVA-PI... Reference: http://www.stanleytools.com/default.asp?CATEGORY=HT+BARS&TYP... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations