glycerine credit
Polish translation: zysk(i)/wpływ(y) ze sprzedaży gliceryny
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:51 May 4, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / chemia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 08:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | zysk ze sprzedaży gliceryny |
|
Answers
9 mins confidence: 
zysk ze sprzedaży gliceryny Explanation: "Credit" oznacza tu "ujemny koszt". -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2015-05-04 20:05:29 GMT) -------------------------------------------------- ew. wpływ(y)/dochód/dochody/przychód/przychody ze sprzedaży gliceryny Kolejnym produktem ubocznym jest gliceryna. Obecnie zysk ze sprzedaży gliceryny po cenach rynkowych prawie w pełni pokrywa koszt produkcji... Najbardziej niekorzystna cena produkcji 1 litra paliwa rzepakowego (bez uwzględnienia wpływów ze sprzedaży gliceryny) wyniesie... ...przychód ze sprzedaży gliceryny i wytłoków 8 600 zł... http://tinyurl.com/qjpqymn -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2015-05-04 20:09:45 GMT) -------------------------------------------------- Zamiast "zysk" może być, oczywiście, "zyski". Produkcja biodiesla w przeliczeniu na litr paliwa kosztuje niewiele mniej niż olej napędowy, przy dzisiejszych cenach ropy naftowej. Nie bierzemy jednak pod uwagę ewentualnych zysków ze sprzedaży gliceryny. http://www.drewnozamiastbenzyny.pl/biodiesel-produkcja/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations