WIP
Spanish translation: lavado en su lugar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:46 May 4, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Unidad de lecho fluido | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: DLyons Ireland Local time: 04:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Trabajo en proceso // Trabajo en curso |
| ||
| 3 | lavado en su lugar |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| wip lavado en su lugar Explanation: WIP (washing in place) means semi- or fully-automated cleaning with either undefined result of cleaning or with the result that the system is not yet clean according to GMP-requirements. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| wip Trabajo en proceso // Trabajo en curso Explanation: Son las etapas intermedias entre la entrada de los insumos y la salida del producto terminado. Ver, https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... Te sugiero poner "WIP" como aparece y una llamada o aclaración de la sigla. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2015-05-05 00:03:53 GMT) -------------------------------------------------- "Pressure WIP water" "Presión del agua del trabajo en progreso". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations