seminal
Persian (Farsi) translation: سرنوشت ساز/تعیینکننده/موثر/تاثیرگذار
| 20:48 May 3, 2015 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Other / management | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: safura Iran Local time: 15:56 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
ابتدایی، پیشرو، تأثیرگذار Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1سرنوشت ساز/تعیینکننده/موثر/تاثیرگذار Explanation: http://i.word.com/idictionary/seminal -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-05-04 01:46:05 GMT) -------------------------------------------------- http://www.thefreedictionary.com/seminal sense 3. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
نمون برگ تحقیقی/نظری -- (مقاله / گزارش) نظری / ترویجی / هادی / سر آهنگ / پیشبر / راهبر Explanation: Seminal paper A seminal paper is a kind of "classic" in a broad meaning of the term. It is a paper which has served as a model for other papers, which first has presented an influential view of theory. "The model begins with a new theory published in a research paper. If the scholarly community comes to accept the validity of the new theory this paper is considered a seminal paper. This seminal paper influences the scholarly community’s thinking and ultimately, the body of knowledge. The seminal paper stimulates the writing of other scholarly papers. Last, the novel thinking, expressed in the seminal paper and subsequent scholarly papers, is organized into new patterns of thinking which can be recorded in subject heading schemes and then applied to the subject indexing of newly published scholarly papers". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
بنیادین Explanation: seminal adj sense 3: Highly influential in an original way; constituting or providing a basis for further development This sense is used as a reference by Safura for her suggestion, but I think that the "an original way" and "providing a basis.." aspects of the sense is not conveyed in any of these suggestions up to now. Also, see: http://www.vajehyab.com/?q=بنیادین |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations