snout reflex
Romanian translation: reflexul orbicularului buzelor
| 11:31 Apr 27, 2015 |
| English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mihaela Petrican Italy Local time: 17:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | reflexul orbicularului buzelor |
| ||
| 4 | reflexul de formare a "botului" |
|
Answers
22 mins confidence: 
reflexul orbicularului buzelor Explanation: sau reflexul de contracţie a muşchiului orbicular al buzelor (Toulouse) Eu aşa l-am învăţat. reflexul orbicularului buzelor Percutia buzei superioare determina contractia muschilor orbiculari. Acestreflex este evident in sindromul pseudo-bulbar sau in lezicule supramedulare bilaterale. http://ro.scribd.com/doc/48631658/Curs-Integral#scribd A pouting or pursing of the lips that is caused by light tapping of the closed lips near the midline, seen in defective pyramidal innervation of facial musculature. http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/snout reflex -------------------------------------------------- Note added at 24 min (2015-04-27 11:55:37 GMT) -------------------------------------------------- Reflexul Toulouse (orbicularului buzelor): percutia la nivelul interliniei labiale determina protruzia buzelor. http://www.scrigroup.com/sanatate/Examinarea-reflexelor93476... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
reflexul de formare a "botului" Explanation: vezi link -------------------------------------------------- Note added at 33 minute (2015-04-27 12:04:54 GMT) -------------------------------------------------- http://www.umft.ro/data_files/documente-atasate-sectiuni/148... GRIMASELE reprezintă o contorsionare voluntară sau involuntară a muşchilor feţei. Ap ar în cazul durerii, ca efect secundar medicaţiei neuroleptice incisive sau în schizofrenia hebefrenă (sub forma “botului schizofren”) Reference: httphttp://www.mediculmeu.com/medicina-geriatrica--medicina-... Reference: http://www.slideshare.net/alexandrakaly/neuro-curs-1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations