GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:36 Apr 27, 2015 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Industrial Kitchen | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 12:25 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Proteção contra funcionamento sem água, proteção contra funcionamento a seco |
|
dry-boil protection Proteção contra funcionamento sem água, proteção contra funcionamento a seco Explanation: Diria assim em PT(pt), espero que seja útil... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2015-04-27 06:52:19 GMT) -------------------------------------------------- Solução para a causa 3: a proteção contra funcionamento a seco foi ativada. A proteção contra funcionamento a seco é um recurso de segurança que desliga automaticamente a jarra elétrica. A proteção contra funcionamento a seco será ativada se: - A jarra elétrica for ligada com uma quantidade insuficiente de água ou sem água. - Toda a água na jarra elétrica evaporar durante o funcionamento. http://www.p4c.philips.com/cgi-bin/cpindex.pl?ctn=HD4681/55&... Opção 1: Chaleira de 1,7L em Inox 2000W – PVP: 59,90€ | Desconto: 52% | PLB: 29€Capacidade: 1.7L | Chaleira sem fios com rotação de 360° | Corpo em aço inoxidável | Proteção contra funcionamento sem água | Filtro removível e lavável http://forretas.com/descontos/letsbonus/as-pequenas-ajudas-q... |
| |
Grading comment
| ||