kfbf

16:51 Apr 22, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting / Language
English term or phrase: kfbf
La sigla di maglieria kfbf a quale sigla in italiano corrisponde?

So che in inglese è "KNIT INTO FRONT and BACK AND FRONT AGAIN OF NEXT STITCH for double increase", in italiano "lavorare 1m a diritto e, senza sfilarla dal ferro, lavorarla di nuovo a diritto, prendendola da dietro,e di nuovo sul davanti della maglia seguente per un doppio aumento".
Gaia Sibilla
Italy
Local time: 11:28


Summary of answers provided
3kfbf
Elena Zanetti


Discussion entries: 1





  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kfbf


Explanation:
kfbf è la sigla Knit into the front, back, and front ... però in inglese...

--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2015-04-22 17:23:05 GMT)
--------------------------------------------------

https://books.google.it/books?id=iT04AfeqKXgC&pg=PA237&lpg=P...

--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2015-04-22 17:25:25 GMT)
--------------------------------------------------

come dici anche tu...


Elena Zanetti
Italy
Local time: 11:28
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search