This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bardzo dziękuję za wszystkie propozycje! Prezentacja zdecydowanie do śmiertelnie poważnych nie należy, a "ka-ching" pojawia się w zawartych w niej plikach audio, więc może jednak warto przy nagrywaniu VO zostawić oryginalny dźwięk.
George BuLah (X)
Poland
15:44 Apr 22, 2015
Dobra, bo robi się zabawnie, a tu trzeba dalej prezentację tłumaczyć :) <big>Maćku</big> - wstawiaj swoją propozycję!
wszystko zależy od konwencji tej prezentacji dla barmanów (przynajmniej - tego konkretnego slajdu) -- czy jest śmiertelnie poważna (bo mowa o zysku ;), czy też - jest żartobliwym, acz trafnym przekazem
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.