règlement judiciaire
Italian translation: amministrazione controllata
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:46 Apr 21, 2015 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / gara di appalto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marilina Vanuzzi Italy Local time: 08:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | amministrazione controllata |
| ||
| 5 | amministrazione straordinaria |
| ||
| 3 | liquidazione giudiziaria |
|
Answers
11 mins confidence: 
liquidazione giudiziaria Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2amministrazione controllata Explanation: resa consolidata di Eur-Lex alcuni esempi: sia oggetto di procedimenti di dichiarazione di fallimento, di liquidazione coatta o di amministrazione controllata, di un concordato preventivo oppure di qualunque altro procedimento simile previsto dalle leggi o dai regolamenti nazionali; qui fait l'objet d'une procédure de déclaration de faillite, de liquidation, de règlement judiciaire, de concordat préventif ou de toute autre procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; règlement judiciaire ou de concordat - Traduzione in italiano ... www.linguee.it/francese.../règlement judiciaire ou de conco... che siano in stato di fallimento o liquidazione, amministrazione controllata, concordato preventivo, cessazione di attività o si trovino in ogni altra situazione ... de règlement judiciaire ou de concordat - Reverso Context context.reverso.net/.../francais.../de+règlement+judiciaire+ou+de+concor... sia in stato di fallimento, di liquidazione, di amministrazione controllata, di concordato preventivo, di sospensione dell'attività commerciale o si trovi in qualsiasi ... -------------------------------------------------- Note added at 5 giorni (2015-04-26 18:14:16 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- prego :-) ciao |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
9 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
