upbasing

08:11 Apr 20, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: upbasing
If the individual has any substantial assets which he or she may conceivably sell (and therefore realize a capital gain) while resident in the UK, but which cannot be readily sold on the market, consideration can be given to methods of ***upbasing*** such assets immediately prior to becoming UK resident. ***Upbasing*** can be achieved by selling the assets to a non-UK company, and then liquidating that company prior to becoming UK resident.

Mulţumesc!
Marcella Magda
Romania
Local time: 00:26


Summary of answers provided
3UPbase® Uptime Measurement Software
Lorena Chirita


Discussion entries: 2





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
UPbase® Uptime Measurement Software


Explanation:
tip de software. vezi link-uri

--------------------------------------------------
Note added at 15 minute (2015-04-20 08:26:50 GMT)
--------------------------------------------------

pai mi se pare ca link-urile au legatura cu ceea ce ai tu in context.
intuiesc ca e vorba despre metode numite "upbasing" de la soft-ware-ul (marca inregistrata cu acest nume) utilizat pentru asa ceva....


    Reference: http://www2.dupont.com/Consulting_Services/pt_BR/assets/down...
    Reference: http://www.training.dupont.com/marketing/Skills/PDF/UpBaseSo...
Lorena Chirita
Romania
Local time: 00:26
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 37
Notes to answerer
Asker: Mulţumesc, Lorena, dar nu prea văd legătura :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search