cradle relay
Spanish translation: relé (de armadura) basculante
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:42 Apr 15, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 04:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | relé (de armadura) basculante |
| ||
| 4 | relé/relevador/encapsulado |
| ||
| 3 -1 | relé de conmutación |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1relé de conmutación Explanation: En este contexto, cradle es normalmente "conmutación"/"conmutador". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1relé (de armadura) basculante Explanation: It refers to the type of construction of the relay, already described in the discussion box. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
relé/relevador/encapsulado Explanation: Rele encapsulado MK-2P-24Vac, 24V, 2 NA/NC, 10A, octal http://www.ndu.cl/rele-encapsulado-mk-2p-24vac-24v-2-nanc-10... APLICACIÓN DE UN RELEVADOR ENCAPSULADO COMO MULTIPLICAR DE CONTACTOS DE INTERRUPTOR. http://coparoman.blogspot.ca/2014/03/aplicacion-de-un-releva... Es un dispositivo que consta de dos circuitos diferentes: un circuito electromagnético (electroimán) y un circuito de contactos, al cual aplicaremos el circuito que queremos controlar. En la siguiente figura se puede ver su simbología así como su constitución (rele de armadura). http://www.electronicafacil.net/tutoriales/El-rele.php Aunque este funcionamiento no es parte de lo que pide el contexto, se expone para aclarar como funciona un relé de armadura. Este relé existe un brazo movil que al ser exitado el electroimán atraeyendo brazo para que haga contacto con con un polo del relé. La parte trasera del movil sube y al tocar los contactos de acción estos se cierran. Imágenes de relés encapsulados https://www.google.es/#q=rele encapsulado Cradle relay examples that supllied by Miguel Jimenes (Asker) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations