17:33 Apr 6, 2015 |
Italian to German translations [PRO] Social Sciences - History / Geschichte | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anusca Mantovani Italy Local time: 23:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | eine feste Stellung einnehmen |
| ||
3 | ausharren |
| ||
3 | sich zurück ziehen |
|
eine feste Stellung einnehmen Explanation: Potenza del Sansoni grande! Slt a |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ausharren Explanation: --- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sich zurück ziehen Explanation: attestarsi lungo la "Linea Gotica" = sich auf die so genannte Gotische Linie zurück ziehen Die deutsche Wehrmacht und die Waffen-SS zogen sich auf die so genannte Gotische Linie zurück und machten mit tatsächlichen wie vermeintlichen Gegnern „kurzen Prozess“. Zivilisten, Männer wie Frauen und Kinder, wurden an vielen Orten schier wahllos hingemordet. http://www.lvr.de/app/resources/broschuerestannadistazzema.p... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.