filière bois (filière du bois)
| 11:24 Apr 6, 2015 |
|
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | wood sector |
| ||
| 1 | red tape |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
wood sector Explanation: "Filière bois" refers to all the actors who grow, cut, transport, process, process, sell, recycle or destroy wood (by burning it). Example sentence(s):
Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Fili%C3%A8re_bois Reference: http://www.bienpublic.com/economie/2015/04/06/des-forets-aux... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
3 hrs confidence:
red tape Explanation: Could this possibly be a humourous allusion to paperwork/red tape? -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-04-06 15:29:21 GMT) -------------------------------------------------- http://discours.vie-publique.fr/notices/043000940.html "Enfin, au moins, tout ce papier utilisé concourt très certainement à maintenir la dynamique de la filière bois !" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations