Answer Tech
Polish translation: specjalista pomocy technicznej Answer Tech
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:58 Apr 4, 2015 |
| English to Polish translations [Non-PRO] IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 22:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | specjalista pomocy technicznej Answer Tech |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| answer tech specjalista pomocy technicznej Answer Tech Explanation: Proposition. An Answer Tech is a person, a technician, so specjalista is proper. Clearly, a person providing technical hep - pomoc techniczna. Many such positions at Microsoft -like Answer Desk and Answer Tech - are used in Polish together with preceding words such as specjalista. See below: Z usługą Answer Desk rozwiążesz każdy problem https://www.google.com/urlsa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... ccccccccccccccc Połącz się z działem Answer Desk, aby uzyskać pomoc specjalisty. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Uzyskaj pomoc dotyczącą produktów z rodziny Windows od społeczności, producenta komputera lub pracownika działu pomocy technicznej firmy Microsoft. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... cccccccccccccccccccccccc Microsoft Answer Desk Kiedy system Windows 10 będzie gotowy do wprowadzenia na rynek, tutaj będzie można uzyskać indywidualną pomoc techniczną. Specjaliści z zespołu Microsoft Answer Tech chętnie pomogą w uaktualnieniu urządzenia lub przekażą więcej informacji na temat nowych funkcji. http://windows.microsoft.com/pl-pl/windows-10/about ccccccccc Pomoc techniczna firmy Microsoft Zakup uaktualnienia do systemu Windows 8.1 zapewnia dostęp do bezpłatnej, świadczonej przez dział Microsoft Answer Desk pomocy technicznej obejmującej skonfigurowanie i uruchomienie oprogramowania (na przykład pomoc przy pobieraniu, instalacji i aktywacji). Udzielamy także bezpłatnych porad, by pomóc klientom w rozwiązywaniu problemów technicznych i mamy atrakcyjne cenowo oferty szerszej pomocy technicznej. Klienci mogą kontaktować się z zespołem Microsoft Answer Tech. (Mogą być naliczane opłaty za połączenie telefoniczne lub połączenie innego typu). http://windows.microsoft.com/pl-pl/windows-8/terms-condition... ccccccccccccccc Użytkownicy przebywający w Stanach Zjednoczonych, którzy potrzebują porozmawiać na temat tego problemu z naszym przedstawicielem, mogą skorzystać z pomocy przeszkolonych specjalistów Answer Tech: http://support.microsoft.com/pl-pl/kb/959318 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations