ПГУ (парогазовая установка)
English translation: CCGT Unit (combined cycle gas turbine unit)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:18 Mar 31, 2015 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 09:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | CCGT Unit (combined cycle gas turbine unit) |
| ||
| 3 | CCGT power station |
|
Answers
12 mins confidence: 
CCGT power station Explanation: See the reference below. Reference: http://www.eon.com/en/business-areas/power-generation/natura... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3CCGT Unit (combined cycle gas turbine unit) Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 12 мин (2015-03-31 16:30:36 GMT) -------------------------------------------------- Чтобы 'развести' термины в данном контексте, я бы перевел: ТЭЦ - CHPS (combined heat and power station) ГТУ - gas turbine power plant (GTPP) ПГУ - CCGT Unit (combined cycle gas turbine unit) -------------------------------------------------- Note added at 23 мин (2015-03-31 16:41:29 GMT) -------------------------------------------------- Imho, power station может включать несколько power plants, а power plant - несколько power units. См.: Difference between Power Plant and Power Station http://www.differencebetween.info/difference-between-power-p... -------------------------------------------------- Note added at 27 мин (2015-03-31 16:46:02 GMT) -------------------------------------------------- Либо ТЭЦ - CHPP, ГТУ - GTI (installation), а ПГУ - CCGT Unit |
| |
Grading comment
| ||
