A-mazing friends
Polish translation: wyszukani przyjaciele/labirynt przyjaciół/przyjaciele z labiryntu
| 19:17 Mar 29, 2015 |
| English to Polish translations [Non-PRO] Education / Pedagogy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 10:27 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| a-mazing friends zakręceni przyjaciele Explanation: Propozycja. Naturalnie w pozytywnym znaczeniu słowa 'zakręcony': bajerancki, bezbłędny, bomba, bombowy, byczy, dobry, ekstra, fajny, fajowski, fajowy, genialny, kapitalny, klawy, morowy, obłędny, odjazdowy, odlotowy, perfekcyjny, pierwszorzędny, porządny, prima, rewelacyjny, super ekstra, super hiper, superowy, szałowy, świetny, tip-top, w dechę, w deseczkę, wdechowy, wspaniały, wyskokowy, wystrzałowy http://synonim.net/synonim/zakręcony |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| a-mazing friends wyszukani przyjaciele/labirynt przyjaciół/przyjaciele z labiryntu Explanation: I think that one should try to combine the two function and try for double meaning. cccccccccc wyszukany wyszukany książkowo: mający oryginalne, niepospolite cechy; elegancki, wykwintny, wymyślny, niezwykły wyszukany wyszukać 1. odnaleźć kogoś lub coś; 2. wyszukać się - znaleźć siebie nawzajem; trafić na siebie http://sjp.pl/wyszukany |
| |
