zamek rozporowy wieloryglowy

English translation: multipoint multibolt lock

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zamek rozporowy wieloryglowy
English translation:multipoint multibolt lock
Entered by: akwiecinska

18:43 Mar 29, 2015
Polish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Locks
Polish term or phrase: zamek rozporowy wieloryglowy
podpis pod ilustracją
akwiecinska
Poland
Local time: 14:58
multipoint multibolt lock
Explanation:
Specifically designed for RB Security Steel Doors to provide Multi bolt locking. It may be used for any wood or hollow metal door.
http://www.rb-doors.com/lockingProduct.aspx?id=164

A multipoint locking system that was originally produced for the Polish market has found a new lease of life with the growth in demand for composite doors. The Garrison multipoint lock from ERA is now meeting a growing demand for traditional key-operated locks which offer a high level of security and the company, part of Grouphomesafe, reports a significant increase in sales.
http://housingspecification.com/hs/news-article/2141/demand-...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Zamek rozporowy Fiam 678, dwusystemowy
http://www.novet.eu/zamki/do-stali/zamek-rozporowy-fiam-678-...
ccccccccc

Mul-T-Lock manufactures high security multi-point locks.
Installaed into the core of wooden or metal doors, as well as several external, surface-mounted multi-point locks:
4-Way Locks - provide heavy-duty, multi-bolt locking and latch functionality.
http://www.commerciallock.com.au/index.php/multi-point-locks...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-03-29 20:46:32 GMT)
--------------------------------------------------

High Security Multi-Point Lock,
http://en.09635.com/pd/5480513/High-Security-Multi-Point-Loc...
ccccccccccccccccccccccccc
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3multipoint multibolt lock
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
multipoint multibolt lock


Explanation:
Specifically designed for RB Security Steel Doors to provide Multi bolt locking. It may be used for any wood or hollow metal door.
http://www.rb-doors.com/lockingProduct.aspx?id=164

A multipoint locking system that was originally produced for the Polish market has found a new lease of life with the growth in demand for composite doors. The Garrison multipoint lock from ERA is now meeting a growing demand for traditional key-operated locks which offer a high level of security and the company, part of Grouphomesafe, reports a significant increase in sales.
http://housingspecification.com/hs/news-article/2141/demand-...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Zamek rozporowy Fiam 678, dwusystemowy
http://www.novet.eu/zamki/do-stali/zamek-rozporowy-fiam-678-...
ccccccccc

Mul-T-Lock manufactures high security multi-point locks.
Installaed into the core of wooden or metal doors, as well as several external, surface-mounted multi-point locks:
4-Way Locks - provide heavy-duty, multi-bolt locking and latch functionality.
http://www.commerciallock.com.au/index.php/multi-point-locks...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-03-29 20:46:32 GMT)
--------------------------------------------------

High Security Multi-Point Lock,
http://en.09635.com/pd/5480513/High-Security-Multi-Point-Loc...
ccccccccccccccccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:58
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1299
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search